Mae Wythnos Cydgynhyrchu 2026 yn gyfle gwych i feddwl am yr hyn sy’n wirioneddol bwysig mewn gofal cymdeithasol.
Yn Llesiant Delta, nid rhywbeth rydym yn ei drafod yn unig yw cydgynhyrchu. Mae'n rhan o'r ffordd rydym yn gweithio bob dydd.
Beth yw cydgynhyrchu?
Mae cydgynhyrchu yn golygu gweithio gyda phobl, nid gwneud pethau drostyn nhw. Mae’n golygu bod gan bobl a’u teuluoedd lais go iawn yn y cymorth maen nhw’n ei gael, ac maen nhw’n helpu i lunio gwasanaethau sy’n diwallu eu hanghenion, eu dewisiadau a’u nodau.
Drwy gydgynhyrchu, gallwn greu gofal sy’n fwy cynhwysol, yn ymatebol ac yn effeithiol – lle mae pobl yn teimlo eu bod yn cael eu clywed, eu parchu, ac mewn rheolaeth.
Gweithio gyda’n gilydd i lunio gofal sy’n adlewyrchu beth sy’n bwysig fwyaf
Rydym yn gweld yr egwyddorion hyn ar waith bob dydd trwy ein partneriaeth agos gyda gofal cymdeithasol yng Nghaerfyrddin. Mae ein gwasanaeth Gwybodaeth, Cyngor a Chymorth (IAA) yn gweithredu fel prif fan cyswllt ar gyfer ymholiadau gofal cymdeithasol i oedolion ac iechyd, gan weithio gyda thimau amlddisgyblaethol i sicrhau bod pobl yn cael y cymorth cywir ar yr adeg gywir.
Mae ein gwasanaeth Ymateb, sydd wedi’i gofrestru gyda Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC), yn darparu cymorth brys pwysig, tymor byr i bobl mewn argyfwng – er enghraifft ar ôl gadael yr ysbyty, newid sydyn mewn amgylchiadau, neu wrth aros am becyn gofal tymor hir. Yn bwysig, mae’r cymorth hwn yn cael ei lunio gyda’r person a’u teulu i adlewyrchu beth sy’n bwysig iddyn nhw, gan roi dewis, rheolaeth a llais cryf i bobl ynglŷn â’u cymorth.
Rhoi pobl yn gyntaf gyda Delta i Chi
Mae ein gwasanaeth Delta i Chi yn dangos hyn ar waith, wedi’i adeiladu o amgylch syniad syml ond pwysig: y person sydd mewn rheolaeth.
Rydym yn deall bod pawb yn wahanol, ac dyna pam mae ein ffordd o weithio yn canolbwyntio ar deilwra cymorth i bob person. Nid ydym yn defnyddio un dull sy’n addas i bawb.
Trwy Delta i Chi, rydym yn:
- Rhoi grym i bobl wneud penderfyniadau am eu gofal
- Gwrando’n ofalus ar beth sy’n bwysig iddyn nhw
- Creu pecynnau cymorth hyblyg ac wedi’u personoli
- Addasu gwasanaethau wrth i anghenion ac amgylchiadau newid
Mae hyn yn golygu bod pobl yn cael cymorth sy’n gweithio iddyn nhw, gan eu helpu i fyw mor annibynnol a hyderus â phosibl.
Pam mae cydgynhyrchu yn bwysig
Pan mae pobl yn cael eu cynnwys yn lunio eu gofal eu hunain:
- Maen nhw’n teimlo’n fwy hyderus
- Mae eu llesiant yn gwella
- Mae gwasanaethau’n dod yn fwy effeithiol ac yn para’n well
Mae cydgynhyrchu hefyd yn adeiladu ymddiriedaeth. Mae’n creu perthynas well rhwng pobl a’r gwasanaethau sy’n eu cefnogi.
Ein dull yn Llesiant Delta
Rydym yn credu y dylai pobl fod wrth wraidd pob penderfyniad am eu gofal. Mae Delta I chi yn enghraifft o sut rydym yn gwneud hyn ym mhob rhan o’n gwaith.
Byddwn yn parhau i wrando, dysgu a gwella er mwyn cynnig cymorth sy’n hyblyg, yn bersonol ac yn rhoi grym i bobl.
Edrych ymlaen
Yn ystod Wythnos Cydgynhyrchu 2026, rydym yn dathlu gweithio gyda’n gilydd a rhoi pobl yn gyntaf.
Gyda’n gilydd, gallwn barhau i lunio gwasanaethau sy’n:
- Adlewyrchu anghenion go iawn
- Hyrwyddo annibyniaeth
- Darparu urddas a dewis
Oherwydd mae’r canlyniadau gorau’n cael eu cyflawni nid ar gyfer pobl, ond gyda nhw.